خاص الترجمة..إبداع نص مماثل دون العبث بمكنونات الأصل حسان محمد صبحي سوقار 17 أغسطس 2020 لعل جلّ الأخطاء التي يقترفها مترجمون عدة تعود إلى «عدم التخصص» الناتج عن أمور جمة ومتعددة، لربما أبرزها يكمن في…
تعليم أخطاء شائعة في الترجمة من اللغة الانجليزية إلى العربية حسان محمد صبحي سوقار 5 أغسطس 2020 لا ريب في أن الترجمة فن قائم بحد ذاته، وهي فوق ذلك تتطلب مهارة خاصة إلى جانب العلم والمعرفة والثفافة العامة.…