تقدر قيمة ما تجنيه تركيا حالياً من بيع مسلسلاتها التلفزيونية بنحو 280 مليون دولار سنوياً، في حين كانت قيمتها نحو مئة ألف دولار فقط قبل ثماني سنوات، وذلك وفقاً لـ”عزت بينتو”، المدير التنفيذي لشركة الوكالة العالمية التركية (جلوبال إيجنسي).
ويعزو كثيرون السبب إلى دبلجة تلك المسلسلات باللهجة السورية، وهي لهجة مفهومة ومحببة لدى الغالبية العظمى من الشعب العربي، وقد أسهمت مسلسلات عدة في نمو هذا العشق، ولعل من أبرزها مسلسلي صح النوم وحمام القيشاني.
وجاءت تصريحات بينتو في ندوة “الأثر الاقتصادي للفن”، التي نظمت ضمن فعاليات قمة “مضيق البوسفور السادسة”، التي نظمها منتدى التعاون الدولي، وذلك بالمشاركة مع مجلس المصدرين الأتراك بمدينة إسطنبول.
ويعزو كثيرون السبب إلى دبلجة تلك المسلسلات باللهجة السورية، وهي لهجة مفهومة ومحببة لدى الغالبية العظمى من الشعب العربي، وقد أسهمت مسلسلات عدة في نمو هذا العشق، ولعل من أبرزها مسلسلي صح النوم وحمام القيشاني.
وأكد بينتو أن المسلسلات التركية تشكل نموذجاً ناجحاً على المستوى العالمي، مشيراً إلى أن هناك طفرة كبيرة تشهدها تركيا في هذه الصناعة.
وأضاف ساوجي: ” إن تأثير المسلسلات على الاقتصاد أمر غير قابل للجدل، حيث يوفر فرص عمل لعدد كبير من الأشخاص بدءاً من مصممي الأزياء، وصولاً إلى عمال الديكورات. كما أن تركيا باتت تحتل المرتبة الثانية عالمياً خلال السنوات الثلاث الأخيرة في تصدير المسلسلات”.